hello i rent house in the country, in the luberon for week,

And someone here should care because, why??? << He's probably a non-English speaker who assumes a Voyager newsgroup has to do with vacation and travel.  We get a lot of them

hello i rent house in the country, in the luberon for week, where tarzan live after week? ***************************************** I love the smell of napalm in the morning; it smells like..... Usednet.

OK, so I'll grant that maybe Sandrine probably didn't know what the NG was. But then I have to ask: 1) Why would anyone post anything to a NG you haven't at least made a cursory examination of? That warrants a dope-slap right there! 2) Even if this were a travel group, who cares about a sentence fragment that makes no sense? Why not post to a French language NG in a coherent fashion, or at least write in French & use a net _base_d translation engine to translate, like http://babel.altavista.com/translate.dyn ? The broken translations they provide is still better than this!

or at least write in French & use a net _base_d translation engine to translate << That may very well be what they did. As you note, that kind of broken translation  often comes out of Babelfish. I doubt they'll post again, though; people looking for travel info rarely do.